交差させたローラー リングの特徴

構造および特徴

交差ローラー リングによって、円柱ローラーは隣接したローラーへの各ローラーの垂直によって、スペーサの保持器で互いから分かれている90° Vの溝で整理される。この設計はちょうど1つの軸受けが放射状の、軸および時の負荷を含むすべての方向の負荷を受け取るようにする。交差ローラー以来リングは内部の最低の可能な次元にもかかわらず高い剛性率を達成し、外リング、マシニング センターの工業用ロボット、回転のテーブル、マニピュレーターの回転式単位、精密回転式テーブル、医療機器、計器およびICの製造業の接合箇所そして回転の単位のような適用のために最適機械である。

高い回転正確さ

交差配列されたローラー間で合うスペーサの保持器はローラー間の摩擦による増加からの逸れることおよび回転トルクからローラーを防ぐ。鋼板の保持器を使用して慣習的なタイプとは違って、交差ローラー リングによりローラーの一方的な接触を引き起こさないし、握らない。従って、前荷の下で、交差ローラー リングは安定した回転を提供する。

内部および外リング以来忍耐の整理調節することができる分離可能であるように設計されている。

さらに、前荷は加えることができる。これらの特徴は正確な回転を可能にする。

容易な処理

分離可能である内部および外リングは交差ローラー リング ボディにリングが互いから離れることを防ぐべきローラーおよびスペーサの保持器と取付けられていることの後にしっかり止められている。従って交差ローラー リングを取付けるとき、リングを扱うことは容易である。

防止を逸らすこと

スペーサの保持器はそれにより防ぐ適切なローラーを、所定位置に定める逸れることを（傾けられたローラー）。従ってこれはローラーの間で摩擦を除去し、安定した回転トルクを保証する。

二重列に取付けられている薄い角の玉軸受とは違う高められた剛性率は（慣習的なタイプより大きい3から4倍）ローラーの十字の配列シングル交差ローラー リング ユニットが慣習的なタイプより大きいに剛性率を3から4倍高めるすべての方向の負荷を受け取るようにする。

大きい積載量

（1）慣習的な鋼板の保持器と比較されて、スペーサの保持器はより長い有効の可能にする

従ってcantly積載量を高める各ローラー、signifiの接触長さ。各ローラーの全体の長さにそれらの支持によるスペーサの保持器のガイド・ローラ慣習的なタイプの保持器が各ローラーの中心でポイントでだけそれらを支える一方。そのような1点の接触はsuffi ciently逸れることを防ぐことができない。

（2）慣習的なタイプで、荷を積まれた区域はローラーの縦方向の軸線のまわりで外リングと内部リング側面間で非対称的である。応用負荷が起こるためにより大きければ、時がより大きくなれば、一流の終り表面接触。これにより滑らかな回転を妨げ、摩耗を早める摩擦抵抗を引き起こす。

タイプの交差ローラー リング

タイプおよび特徴

モデルRU （統合された内部/外リング タイプ）

穴が取付けのためにあくので、presser flのangeおよびハウジングのための必要性は除去される。また、洗濯機が付いている統合された内部/外リング タイプstryuctureのために、性能に対する取付けからほとんど効果はあり、得られるべき安定した回転正確さおよびトルクを許可する。外および内部リング回転に使用することができる。

モデルRB （内部リング回転のための分離可能な外リング タイプ）

交差ローラー リング基本的なタイプ、分離可能な外リングと、および主体と統合される内部リング。それは内部リングの回転正確さが要求される位置で使用される。それは工作機械の索引表の旋回装置の部分で、例えば、使用される。

に関して模倣しなさい（外リング回転のための二つの部分から成った内部リング タイプ）

主要な次元はモデルRBと同じである。このモデルは外リングの回転正確さが要求される位置で使用される。

モデルRA （内部リング回転のための分離可能な外リング タイプ）

類似した密集したタイプ最も薄く可能な内部および外リングが付いているRBを模倣するため。ロボットおよびマニピュレーターの旋回装置の部分のような軽量およびコンパクト デザインを要求する位置のために最適。

交差ローラー リングの選択

次の図表は交差ローラー リングを選ぶ為の典型的な手順を示す。

適合

モデルRUの一致

モデルRUのための一致は普通要求されない。但し、fiのtting要求のために正確さを置いて、h7およびH7は推薦される。

モデルRB、レニウムおよびRAの付属品

モデルRB、レニウムおよびRAのfiのttingのために、私達はTable1で示した組合せを使用することを推薦する。

モデルRB、レニウムおよびRAのTable1付属品

USP等級の一致

USP等級の一連のモデルRBおよびレニウムのfiのttingのために、私達は組合せを使用することを推薦する

Table2で示される。

USP等級のTable2一致

モデルRA-Cの付属品

モデルRA-Cは薄く、外リングは1つの位置で裂けるので、適合によってかなり影響を受けている。

私達は軸受けの内部および外の直径を測定し、わずかな干渉を適用することを推薦する

直径に一致させる適合。

アセンブリの例

交差ローラー リングを取付けるFig.2およびFig.3ショーの例。

型式番号のコーディング

型式番号のconfiのgurationsはモデル特徴によって異なる。対応を参照しなさい

サンプル型式番号のconfiのguration。

統合された内部および外リングが付いている十字のローラー リング。

モデルRU

RB、レニウム、RAおよびRA-Cを模倣する

処理

（1）分離可能な内部か外リングは特別なリベット、ボルトまたはナットを使用していつ留まる

渡した。それをシステムに取付けた場合、それを分解してはいけない。また、間違って取付けること

スペーサの保持器はsignifi cantlyシステムの回転性能に影響を与える。分解してはいけない

軸受け。

（2）内部か外リングの一致の印は提供されたときわずかに不適切に調節されるかもしれない。それ

場合は、内部か外リングをしっかり止めるゆるめ、プラスチックを使用して直線を訂正するボルトを

ハウジングへそれを取付ける前のハンマーかそのようなもの。（しっかり止めるリベットがハウジングに続くようにしなさい。）

（3）交差ローラー リングを取付けるか、または取除いた場合、fiのxingリベットに力をまたは加えてはいけない

ボルト。

（4） presser flのangeを取付けた場合、部品の次元の許容をそう考慮に入れなさい

flのange fiはrmly側面からの内部および外リングを握ること。

（5）交差ローラー リングを落とすか、または当ることはそれを損なうかもしれない。ブッシュに影響力を与えること

プロダクトがそのまま見てもまた損害を与えることができる。

アセンブリのプロシージャ

交差ローラー リングを組み立てた場合、次ステップに従いなさい。

[アセンブリの前の準備]

（1）完全にハウジングおよび他のアセンブリ部品をきれいにすることは、およびぎざぎざがないことを確かめる。

（2）は交差ローラー リングの分離を防ぐボルトをゆるめる。

（3）外か内部リングの2つの分けられた部分が接合箇所で不適切に調節されたら、ミスアラインメントを訂正しなさい

穏やかにプラスチック ハンマーまたはそのようなものが付いているリングに当ることによって、およびそれからそれを取付けなさい。（リベットによってしっかり止められているタイプのために現状のままそれを取付けなさい。）

[交差ローラー リングをハウジングにまたはシャフトに取付ける]

交差ローラー リングは薄い軸受けであるので、取付けられていると同時に傾きがちである。それを防ぐため、穏やかにプラスチック ハンマーとのそれに当ることによってハウジングにまたはシャフトに次第に交差ローラー リングを運転するためそれを横保っている間。それが基準面に接触するのを十分に聞くまで多くの心配とのそれを槌で打ち続けることを忘れないでいなさい。

内部リングを挿入するときノートは）、内部リングを槌で打つ。外リングを挿入した場合、外リングを槌で打ちなさい。

[RUのためのアセンブリ方向]

モデルRUに外リングにローラーを取付けるための挿入の穴がある。（注入口プラグを添付する。）置きなさい

fiのllerのプラグが最大負荷の下で区域と重複しないように方向の取付け。（周囲

差し込まれたセクションのわずかに引込められ、fi xingピンは側面に運転される。）

[RA-Cのためのアセンブリ方向]

モデルRA-Cの外リングにローラーを取付けるためのスリットがある。取付けの方向をそう置きなさい

割れたセクションは最大負荷の下で区域と重複しないこと。（割れたセクションに2がある

製品名と印が付いている側面の小さい穴。）

[Presserのフランジを付ける]

（1）適合単一部分リング（モデルRB/RAのモデルへのpresser flのangeの外リングの内部リング

再）。モデルRUの場合には、fi t回転軸線の側面へのpresser flのange。

（2）場所交差ローラー リングにpresser flのange。flのangeを一致させる数回揺すりなさい

ボルト孔。またモデルRUの場合には、石flのangeボルト孔に一致させる数回。

（3）挿入物穴へのpresserのボルト。手動でボルトを回し、確かめなさい示さないことを

穴のミスアラインメントによって引き起こされる逸れること。

（4）は緩いからのボルトをきつく締めることによって十分に留められるに3つから4つのステップでpresserをボルトで固定する留める

Fig.1に示すようにダイヤモンド パターンでは。交換する分けられた内部か外リングをきつく締めた場合

fi veの時間（約90°）意志への単一部分の外か内部リングおよそ4

リングとボディ間の正しいミスアラインメント。

順序をきつく締めること

潤滑

（1）各交差ローラー リング単位が良質のリチウム石鹸のグループを含んでいるので第2のグリースを塗りなさい

グリースを補充しないでプロダクトを使用し始めることができる。但し、プロダクトは規則的要求する

通常の軸受より小さい内部スペースがあるおよびのでので潤滑

ローラーは転がり接触の構造による頻繁な潤滑を必要とする。

グリースを補充するためには、形作られるオイル溝をもたらす穴のグリースを塗を保証することは必要である

内部および外リング。潤滑間隔に関しては、普通のグリースを補充しなさい

軸受けの内部中少なくともあらゆる6への配られるように同じグループ

12か月。

軸受けがあるときfiはグリースと、最初の回転トルク一時的に増加するlled。但し、

残りのグリースはシールの逃げ、トルクはaの正常なレベルに戻る

短期間。薄いタイプにオイル溝がない。ハウジングの中のオイル溝をしっかり止めなさい

潤滑のため。

（2）は異なった物理的性質とグリースを混合しない。

（3）の一定した振動--にまたはクリーン ルームのような特別な環境さらされる位置

真空および低速/高温、正常な潤滑油は使用されないかもしれない。細部についてはMontonに連絡しなさい。

（4）特別な潤滑油、それを使用する前の接触Montonを使用するために計画した場合。

使用の注意

（1）輸入原料の入口は球循環道または機能損失への損害を与えるかもしれない。

塵のような輸入原料が、または切断破片、システムを入れることを防ぎなさい。

（2） 80の温度でプロダクトを使用するために望めば接触Monton。