産業用エアフィルター技術ドキュメントの専門的な英語翻訳は以下の通りです。
I. コアタイプと性能
-
バッグフィルター
- 構造: シームレス結合メルトブローンマイクロファイバー; アルミニウム合金/亜鉛メッキフレーム。耐熱性：80℃; 耐湿性：100% RH
- 効率: G3-G4 (粗塵)/F5 (中性能) (EN 779規格); 難燃性クラスF1
- 用途: 病院のクリーンルーム、電子機器ワークショップ、塗装ブースのプレフィルター
-
プリーツパネルフィルター（初期グレード）
- 設計: 層状/プリーツ合成繊維またはガラス繊維; 剛性防水段ボールまたは金属フレーム
- 特徴: 低抵抗、高集塵容量; 厚さ：20/46/96mm (1"/2"/4")
- シナリオ: HVACプレフィルター、コンプレッサー換気システム
-
空気圧FRLユニット（フィルター-レギュレーター-ルブリケーター）
- コンポーネント: エアフィルター + 圧力調整器 + ルブリケーター（コア圧縮空気システムモジュール）
- パラメータ: ろ過精度50-75μm; 圧力範囲0.5-10MPa; 産業用エアエンド浄化
II. 主要技術パラメータ
| パラメータ |
代表値 |
規格 |
| ろ過グレード |
5-400μm（レベル依存） |
ISO 16890 |
| 効率クラス |
G2-G4 (粗塵)、F5-F9 (中高性能) |
EN 779 |
| 耐熱性 |
80℃以下（結露しないこと） |
|
| 耐湿性 |
100% RH |
|
III. 選択とメンテナンス
- シナリオマッチング:
- 高粉塵環境（例：溶接工場）：バッグフィルター + プレフィルターパネル
- 圧縮空気システム: 必須のFRLユニット設置（ろ過 + 調整 + 潤滑）
- 交換サイクル:
- 初期フィルター：1〜3ヶ月（ΔPが初期値の50%以上の場合）
- HEPAフィルター：6〜12ヶ月（粒子状物質モニタリングに基づく）
-
