1	粉砕機の頭部を分解し、暖かく滑らかな水で各部分を完全に洗浄して下さい
2	すべてのパッキングを取除いて表面からグリースを塗り、油をさして下さい
3	再組立ての前にすべての部品を乾燥して下さい
4	粉砕機および粉砕機の部品の未来の貯蔵のための梱包材を保って下さい

使用の後:

記述:

指定:

組立説明:

ギヤハウジングに粉砕機の頭部を挿入して下さい;ホッパー皿の喉が上向きに直面していることを確かめて下さい。片手で粉砕機の頭部を握り、モーターハウジングの側面に穴にノブの錠を置き、そして右回りにきつく締めて下さい（イチジク1）を見て下さい。
粉砕機の頭部にオーガーを挿入して下さい。モーターのドライブシャフトとそれを一直線に並べるためにオーガーを回す必要がある場合もあります（イチジク2）を見て下さい。
前部に直面する刃の平らな端が付いているオーガーの供給ねじシャフトに刃物の刃を置いて下さい（イチジク3）を見て下さい。
刃がきちんとつかなければ、肉はひかれません。
切刃の隣に望ましい粉砕版を置いて下さい。版のノッチは粉砕機の頭部の突起と一直線に並ぶべきです（イチジク4）を見て下さい。
しっかりと粉砕機の頭部にリング帽子をねじで締めて下さい。にきつく締めないで下さい（イチジク5）を見て下さい。
頭部の喉にホッパー肉皿を挿入して下さい（イチジク6）を見て下さい

方向を詰めるソーセージ

1	きちんと包装の包装で指示されるように包装を準備して下さい
2	ソーセージの漏斗に人工的でか自然な腸を置いて下さい
3	単位を作動させる前に粉砕機の頭部の入り口に準備された肉および供給肉とホッパーに荷を積んで下さい
4	粉砕機の頭部の肉なしでは粉砕機を作動させないで下さい
5	釘付けにするために傷つけて下さいおよび/またはモーターは起こることができます
6	始まること準備ができた場合プラグを差し込み、オンの位置にスイッチの回して下さい
7	おけ屋の入り口にソーセージの混合物に与え始めて下さい
8	1つの手のソーセージの管の包装を握り、ゆっくり肉が管から引きを包装出力するようにして下さい
9	管で包装の保持によって望まれるように包装を満たして下さい
10	望まれるようにリンクにソーセージをねじるか、または結んで下さい
11	結び目に包装の端を結んで下さい
12	2人がソーセージの詰めを行うことが推薦されます
13	ソーセージの詰まる管を通して肉の出力を改良するためにソーセージを詰めた場合あなたの挽き肉に水の少量を加えて下さい

専門家の#12首のサイズと頑丈な普遍的な肉挽き器機械

電気肉挽き器