
香港弁護士による公証人サービス
役人を証明している「中国大陸によって」は確認される公証人中国任命されます(香港で)。
役人の証明のシステムでは、香港の居住者が握る法律書類は法務省によって任命される証明の役人によって法的事項のために本土で使用することができる前に証明され中国のリーガル サービス(HK)株式会社によって密封され、進まなければなりません。
香港の法制度と中国大陸の違いとして別の法的根拠、妥当性をもたらせば中国大陸で使用されるべき香港で出される認証された文書の信用そして妥当性を保障するために公証人の証言のプロシージャは、システム主に採用されます。
任命された証明の役人のシステムは1981年に実行されました。20年以上、このシステムは本土の異なった社会的で、法制度と香港によってそしての間で認証された文書の使用を可能にしました。それは市場を調整し、商業欺瞞を防ぎ、そして本土および香港の人々の利権を保護することの重要な役割を担います。
中国語によって認証される文書
これらは中国大陸で使用されるべき香港で出される文書を示します。香港で出される文書は中国大陸で使用することができる前に認証されなければなりません。これはそのような文書が使用のために有効であるために中国任命された証明の役人の署名押印に耐えなければならないことを意味します。