IEC62109&VDE0126およびIEC60990インバーター安全特徴の検光子の操作指示

                                  IEC62109およびVDE0126およびIEC60990インバーター安全特徴の検光子の操作指示

1の概要

0126-1Mの光起電配列インバーター安全特徴の分析器械はインバーター関連の同一証明テスト標準IEC62109に従って発達する特別な測定装置であり、VDE0126およびIEC60990の光起電配列インバーターの残りの流れを測定するためのインバーターは1000kVAまで、PVインバーター、接触の流れ、絶縁抵抗（現在の）、過熱する火の危険の流れを、出力電力を測定できる配った。

検光子装備されている外的なインバーターが4チャンネルUSBのオシロスコープが安全特徴の0126-1M、ラップトップ、に残りの流れ、インバーターの保護装置の壊れ目の時間をテストし、観察できる、接触の現在のピークおよび頻度、等。

0126-1Mはまた外的ユーザー指定オシロスコープ ラップトップを取り替えることができる。

2. 機能

0126-1Mインバーター安全特徴の検光子にIEC62109およびVDE126標準によって必要な次の検定関数がある:

• 連続的な残りの現在のR1および割れた時間テストはIEC62109-2記事に従って4.201.3.1 .4行われる
• 抵抗プロセス残りの現在のR2はおよび壊れ目のIEC62109-2記事に従って時間4.201.3.1 .4テストされる
• 隔離されたインバーターの火災危険の残りの流れをに従ってIEC62109 # 4.201.3.1 .2テストしなさい
• IEC62109-2およびIEC60990 （測定ネットワークによる30mA接触の現在のテスト:IEC60990 Fig4、U1およびU2）
• IEC62109-2セクションに従って絶縁抵抗か絶縁材の漏出流れ（30mA）のためにインバーターを4.201.2テストしなさい。

• 連続的な許容残りの流れおよび壊れ目の時間はVDE0126-1-1補足に従ってIEC62109によってテストすることができる

それに作り付けの4チャンネルUSBのオシロスコープがあり、次の通り各チャネルの測定機能はある:

CH1黄色い入力がR1/Cの現在の波形を測定するのに使用された

Ch2青い入力がR2の現在の波形を測定するのに使用された

Ch3赤い入力がR2現在の波形と比較される現在の波形を測定するインバーター出力の現在の波形を測定するのに使用されている;

Ch4緑の入力が接触C漏出流れ、電圧真の値の電圧ピークを測定するのに使用されている。IEC60990回路の500 Ωの試しの抵抗によってそれらの分割によって現在のピークおよび現在の有効な価値を得ることができる。

• ユーザーのオシロスコープは接続されるかもしれない;そしてR1のR2制動機信号を提供しなさい;
• 口径測定またはDCの構成の電流計を含む外的なユーザーの電流計、;
• 10A/700Vまでの外的なユーザーの負荷抵抗箱、;
• 整流器回路は残りの現在の有効な価値およびDCの部品を確認すればのに使用することができればある。この機能を常に消しなさい（開位置にバックプレーンの整流器回路の制御スイッチを置きなさい）。

3. 残りの現在の測定

0126は抵抗の残りの現在の負荷回路および許容残りの現在の負荷回路特に採用される。インバーター入力電圧が500V-700V時、一定した残りの現在のR1は0.01A-3Aの広い範囲で発生させることができる。

250kVA-1000kVAの出力電力の光起電インバーターを測定するとき、R1負荷回路が2.5A-10AのR1流れを与える必要がありR1負荷の最高のパワー消費量が3500W.にこのために達する、器械はが1Aのマニュアルの絶えず調節可能なfour-tubeスライド ワイヤー抵抗箱である特別で外的な負荷抵抗箱、2.5A、5A、10Aの10 Ω -410 Ω、10-10 Ω -210 Ω、10-10-110 Ω、10 Ω -60 Ω、5000W.Itの最高の消費力によってが使用しまたやすい10Aの対応する抵抗の価値装備されている。パネル機能ノブを10Aに合わせなさい、バックプレーン、調節からの外的な抵抗箱を接続すれば読むR2および本当の有効な価値USBのオシロスコープの浸透はインバーター保護回路の壊れ目の時間を監察する。抵抗箱にオペレータに正確に積み過ぎを避ける使用の前に腕を滑らせる滑走ワイヤー抵抗の位置を理解するために思い出させる化学繊維の抵抗の位置徴候が、ある。

器械はコンデンサーの現在の方式I=に従って0.01 F-9.99 F.の容量の調整範囲が付いている4 10ビット キャパシタンスR1負荷ループが装備されている。C.Uは、入力電圧350V、50Hzであり、積み過ぎること当然の残りの現在のR1を測定するのにコンデンサーが9.9 Fに移る時コンデンサーの流れは11A.This負荷ループ主に使用されているである。コンデンサーの流れが反応損失の流れであるので。

0126は突然変異体残りの30mAの現在のR2、IEC62109-2およびVDE0126-1-1テスト標準の条件を満たすIEC62109標準で必要な60mAおよび150mAを提供する連続的で調節可能な力の抵抗R2が器械装備されている。

0126の2 4.5 AC電圧/現在の二重表示デジタル メートルは計器板の左右の側面に置かれる。インバーター入力電圧を測定している間左のデジタル テーブルが本当の有効な価値R1連続的な残りの流れ、R2を測定するのに破烈させた流れおよび接触の流れ（接触流れ）および絶縁材の漏出流れを使用されている。右のデジタル表示装置のメートルの手段はまた範囲10AのR1残りの流れ、インバーターの出力電圧を測定し。IEC62109-2の測定の回路図については図1を見なさい:2011標準。

図1 IEC62109-2残りの現在の測定の回路図

VDE0126-1-1については図2を見なさい。

図2 VDE0126-1-1残りの現在の測定の回路図1

0126-1Mの手段でR1抵抗の残余を造られた4チャンネルの60MのUSBのオシロスコープは現在の、R1許容残りの流れおよびR2抵抗現在を、それぞれ破烈させた。USBのオシロスコープのコレクション カードのより重要な機能は現在の実時間、直観的で、正確でおよび速い監視操作の機能があるR2を破烈させること当然の残りの現在のR1の壊れ目の時を監視することである。

連続的で調節可能な抵抗器R2はまた一定した残りの流れを測定するために20mAの始めの値を提供し、正確に残りの現在の割れ目の流れのための上部および下の境界を置く。

インバーター出力防御装置の行為の時を監察するためには、器械はインバーター出力関係の港が装備され、オシロスコープの港CH3に630Vの入力電圧の内部分離の変圧器で出力電圧を送信する。

0126-1Mの器械は負荷回路の積み過ぎ制御が装備されている。負荷力の抵抗が過熱しているとき積み過ぎること当然の70℃を超過する温度が70℃の下にあり、器械が常態に自動的に戻るまで温度調整回路は自動的に負荷回路を断ち切った。

0126-1Mの器械は作り付けの4チャンネルのオシロスコープを備えている。特別な測定プログラムを取付けた後、測定の器械は分離の価値および分離の時間、残りの電圧頻度および電圧広さ、電圧波形、等測定データ、救うデータをダウンロードし、データを印刷することを含むコンピュータ ノートのデータの、背景処理を行なうことができる。オシロスコープ変数は関連情報にあるある。

計器板の右下は示されているようにオシロスコープの出力、である:

CH1黄色い入力がR1/Cの現在の波形を測定するのに使用された

Ch2青い入力がR2の現在の波形を測定するのに使用された

Ch3赤い入力がR2現在の波形と比較される現在の波形を測定するインバーター出力の現在の波形を測定するのに使用されている;

Ch4緑の入力が接触C漏出流れ、電圧真の値の電圧ピークを測定するのに使用されている。IEC60990回路の500 Ωの試しの抵抗によってそれらの分割によって現在のピークおよび現在の有効な価値を得ることができる。

4つの測定の出力ポートは各信号の波形を測定するためにNFCのコンバーターおよび特別なケーブルとUSBのオシロスコープの対応する入力に各測定の出力を接続するオシロスコープCH1-CH4 USBのオシロスコープの測定港の上にに相当してある。

顧客はoutconnectに自身のオシロスコープがほしいと思えば、USBのオシロスコープの1つの端にNFCケーブルを取除き、オシロスコープに移すことができる。

このUSBのオシロスコープは外的なオシロスコープを直接接続するために十分な電気分離を用いる地面を浮かべている。但し、まだオシロスコープを浮かべることを推薦する（オシロスコープの格子地面を切りなさい）。

0126-1Mの器械は残りの現在の積み過ぎの音および2.5Aで置かれる軽い警報機能が装備されている。R1負荷流れが2.5Aに達する場合、パネルのブザー警報は負荷ループが積み過ぎ、熱するかもしれないことオペレータに思い出させるために警報を鳴り、つける。オペレータは制御スイッチを通してバックプレーン ブザー警報を消すことができる。ユーザーはまた指示に従って現在の警報をセットアップできる

VDE126標準に従って、抵抗負荷の積み過ぎを避けるためにR1 + C1機能はバックプレーンのスイッチによって置かれる。

この器械はIEC62109の定めるところにより残りの現在のDCの部品および本当の有効な価値を分析するためにR1負荷ループの整流器ダイオードを接続する。正常なテストの間に、整流器ダイオードは器械のスイッチによって断ち切られる。

4. 絶縁抵抗テスト

0126-1MはまたIEC62109記事によってインバーター絶縁抵抗か絶縁材の漏出を4.201.2測定するかもしれない

現在の現在（30mA）。計器板の5段階の十進法のステップ調節可能な力の抵抗箱を使用して、0 Ωからの99999 Ωへの抵抗は1%.Adjustの間違いと標準で指定される漏出流れが30mAにまたは抵抗の価値を漏出流れは30mAを超過するかどうか見るために標準で指定される価値に合わせるために達するように抵抗発生させることができる。

5. 接触の現在の測定

0126-1MはIEC60990の節4.201.3.1 .1またはIEC60990.Measurementネットワークの出版物図4に従ってインバーター接触の流れを（別名保護された現在または漏出流れ）測定するために接触の現在の測定機能を統合する:認識重くされた接触の現在の測定ネットワークは、次図を見る。

IEC60990の条件に従って、0126-1Mは接触の流れの有効な価値を直接測定するのにデジタル表示装置の電流計を使用またUSBのオシロスコープ₂と現在の接触のピーク電圧Uを測定でき、頻度、出版物U₂/500は関係頻度重くされた接触の流れをもたらす。

6. 測定項目および測定の規模

IEC62109-2標準の条件を満たす測定の規模および測定項目:

• R1抵抗残りの流れ:1.0A （調節可能なステップ絶えず）
• R1抵抗残りの流れ:10A （調節可能なステップ絶えず）
• 残りの流れ:10A （調節可能なステップ絶えず）
•  
• R2抵抗破烈の残りの現在（30mA）:10-50mA （絶えず調節可能な）
• R2抵抗破烈の残りの現在（60mA）:20-80mA （絶えず調節可能な）
• R2抵抗破烈の残りの現在（150mA）:80-200mA （絶えず調節可能な）
•  
• 残りの現在の割れた時間決断:0.1ms （60MHz 4チャンネルUSBのオシロスコープ）
• テスト テストされたインバーター力:
• ≤100kVA
• ≤250kVA
• 1,000 k V A （差込式標準的な負荷箱）

• 接触の流れ:0-100mA

作り付けUSBのオシロスコープの第4港を測定するIEC60990図4感知の重くされた接触の現在の測定ネットワークおよび有効な価値は電流計1および電圧計1.によって測定される。

7.USBオシロスコープおよび測定の出力ポート

DSO-3000シリーズ4チャンネルUSBのオシロスコープの作り付けモデルが動的波形を測定するのに使用されている。4チャンネルの測定機能は次のとおりである:

CH1黄色い入力がR1/Cの現在の波形を測定するのに使用された

Ch2青い入力がR2の現在の波形を測定するのに使用された

Ch3赤い入力がR2現在の波形と比較される現在の波形を測定するインバーター出力の現在の波形を測定するのに使用されている;

Ch4緑の入力が接触C漏出流れ、電圧真の値の電圧ピークを測定するのに使用されている。IEC60990回路の500 Ωの試しの抵抗によってそれらの分割によって現在のピークおよび現在の有効な価値を得ることができる。

パネルはUSBのオシロスコープのための表示用端末装置としてラップトップかコンピュータを接続するための防水円形USBのオシロスコープの出力ポートが装備されている。各測定信号はラップトップが任意に提供された特別なソフトウェアを取付けた後表示することができる。USBのオシロスコープのためのパフォーマンス パラメータはログオンできる:http://www.hantek.com.cn

色の4つの測定の出力ポートはオシロスコープCH1-CH4.Each信号の波形に相当してUSBのオシロスコープの測定港の上にNFCのコンバーターおよび熱心なオシロスコープによってUSBの対応する入力に各々の測定の出力を、それぞれ、接続することによって測定することができるある。

顧客が自身のオシロスコープを付け、NFCケーブルをUSBの規模の1つの終わりに取除き、オシロスコープに移したいと思えば。

このUSBのオシロスコープは外的なオシロスコープを直接接続するために十分な電気分離を用いる地面を浮かべている。但し、まだオシロスコープを浮かべることを推薦する（オシロスコープの格子地面を切りなさい）。

8. 器械の規模および精密を表示しなさい

表1 （電圧および現在の二重表示）

• AC現在の有効な価値:0-999.9mA r.m.sの0.3%F.S.±2ディジット
• AC電圧:0-999.9V r.m.sの0.3%F.S.±2ディジット

表2 （電圧および現在の二重表示）

• AC現在の有効な価値:0-9.999A r.m.sの0.3%F.S.±2ディジット
• AC電圧:0-999.9V r.m.sの0.3%F.S.±2ディジット

• 電流計の頻度帯域幅:500kHz
• 頻度測定（USBのオシロスコープ）:60MHzの± 1%
• サンプリング レート:1回/2.5s

• Overscaleの表示:O.L/O.H
• 極性の表示:自動的に-記号の表示
• 警報設定2.5A r.m.s O.H
• 警告表示O.H

USBのオシロスコープ

• 横のシステムの基礎正確さ:± 50ppm
• 1kHz/2Vp-p方形波の出力との自己口径測定と装備されている

9. 口径測定

器械の口径測定

この器械のバックプレーンは短絡の棒によって渡される外的な電流計の港が装備されている。ユーザーはこの港を通して本当の有効な価値電流計を接続するか、または口径測定のための高精度の電流計を接続できる

オシロスコープ

この器械で造られる作動中オシロスコープだけを置き、対応するCHの港にオシロスコープの口径測定信号を入れた普遍的なオシロスコープの口径測定と4チャンネルUSBの口径測定は丁度同じである。

ので波形がインバーターの入力に非正弦的な波、非三角の波および非正方形の波である、方法（必要な方法）完全ではない口径測定によってが従来の電気学校、そして時そこにことに注目しなさいである異議、火力発電の口径測定方法は採用されるべきである。

• 安全装置

• 器械はクラス私安全保護設計であり、エンクロージャのすべてのオペレータ接触の金属部分は1500VACの電気抵抗の強さの電圧に服従する;
• この器械の測定回路は地上の設計を浮かべて、オシロスコープ、等に直接接続することができる;
• この器械は漏出保証スイッチが測定回路の積み過ぎの短絡か底漏れの流れが限界値を超過するとき手動リセットを要求する締切りの保護を提供するために装備されている;
• 2.5Aヒューズは器械（例えば器械、12VDC電源）の中の積み過ぎの短絡のための器械の入力のソケットで造られる。
• 力の抵抗R1は70℃温度調整スイッチが装備されている。力の抵抗の表面温度が70℃を超過するとき、R1負荷回路は、温度が70℃の下にあった後、スイッチ自動的に再調節される断ち切られ。
• 高い潜在性が測定によってが間違って接触する時、接触の流れ（接触C）に測定の入力重くされたフィルター ネットワークの精密抵抗を保護するために直ちに0.2Aヒューズを壊す安定した電圧zerのダイオードがある。ことに0.2Aの上のヒューズ注目しなさい。
• R1-3Aの測定回路は過電流保護を提供する3Aヒューズを備えている。
• R1-10AのC-10Aの測定回路は過電流保護を提供する10Aヒューズを与えられる。
• 計器板はブザーが装備されている。警報プロンプトがR1の3Aを超過するとき、ユーザーはデジタル表示装置のメートルのパネルで作動し、警報を現在単独で置くことができる。

11のサービス環境

• 温度:0-50℃
• 湿気:80%R.H. （凝縮無し）
• 空気圧:96-106k Pa
• 電源:単相220V ± 10% +保護地面
• 外的な負荷箱を使用した場合、換気に注意を払い、衣服でカバーしてはいけない。

12、USBのオシロスコープOS

• 任意に供給された適用を取付けなさい
• 運転者および適用によって必要なオペレーティング システム:Windows 98/私/2000年/XP/ヴィスタ

13. 安全問題

• IEC61010/GB4793承諾
• この計器はクラス私装置で、電源に保護された地面と接続されなければならない。
• 保護レベル:IP20
• 電力ソケットのヒューズはF2A/250V、この指定によって遮断器の後で取り替えられる。
• 負荷回路のヒューズはF3A/250V、F10A/250V、遮断器の後で取り替えられる。
• 接触の現在のネットワークのヒューズは200mA/F250Vである
• 圧力抵抗の強さ:1,500ボルトAC
• 絶縁抵抗:100M Ω/500Vd.c

外的で強力なスライド ワイヤー抵抗箱を使用説明

ワイヤー抵抗箱を滑らせる4同期連結滑走ワイヤー抵抗、2.5Aの各々の評価される流れ、200 Ωの抵抗、1250Wの評価される力で外的な高い発電のための指示は構成される。並行して4つの抵抗器の後で、最高の流れは10Aであり、力は異なった現在の条件の下で使用会うために6000W.に4つの力の抵抗に達し、異なった流れのテスト条件を満たすために抵抗の価値は調節される。

スイッチ順序の図表

注:低い流れがギヤで測定されれば、最高の抵抗へのスリップの抵抗は小さい流れを、与えない例えば:

ギヤ5Aでは、テスト電圧が3Aなら、入力電圧はギヤ360Vより高い場合もない;現在のテストが1.2Aなら2.5Aは、入力電圧288Vより高く。

現時点で、評価される流れの120%を超過するべきではないこと抗力が高い価値の次のギヤ、例えば、5Aギヤ、3Aのテスト流れ、ギヤ2.5A、しかしノート;またはこのギヤ テストで、回路の抵抗の価値を増加するために短絡の棒および外的な抵抗を取除きなさい。

IEC62109およびVDE0126およびIEC60990インバーター安全…